投稿の全記事数: 2,028件

誤用してると恥ずかしい間違えやすい日本語

応援ポチよろしくおねがいします。

猫ランキング

EFL92 kuritomomiji TP V

みなさんこんにちは。

てっかまきです。

こんなまとめがありました。

×取りつく暇もない

○取りつく島もない

逆に「取り付く暇もない」とか言ってる人みたことないんやけどw 文脈としておかしいやろw

×大目玉をいただく

○大目玉を食う

これも同じ。「大目玉をいただく」とか言ってる人いるの?w

×あたりさわらずの意見

○あたりさわりのない意見

だからそんなこと言ってる人みたことないってw なんだよ「あたりさわらずの意見」って。

×的を得た発言

○的を射た発言

「的を得るは正しい」と表明した辞書もあります。間違いだという辞書もあります。まだ結論が出てないようですね。でも、確実に正しい「射る」を使ったほうがいいでしょう。

×間髪(かんぱつ)入れずに

○間髪(かん、はつ)を入れずに

これは私も知りませんでしたね。確かに辞書には「かんはつ」って書いてるね。

×照準を当てる

○照準を定める、あわせる

これも言ってるやつ聞かないなぁ。「照準を当てる」なんて言う人いるの?

×微に入り細に入り

○微に入り細を穿ち

これ記者の人がわざと考えてない?w 「微に入り細に入り」とか聞いた事ないけど。

×耳ざわりのいい

○耳に心地いい

「みみざわり」は漢字では「耳障り」やからね。良い意味では使われないんですよ。でも「耳に心地いい」とか言うか? 私なら「聞こえが良い」とか言うけどね。

×太鼓判つき

○太鼓判を押す

「太鼓判つきの」とか書く人がいるってことなのかな? 確かにそれは間違いですね。太鼓判は押すものです。

×波紋を投げかけた

○波紋を生じた

これは間違えじゃないんじゃないですか? ジョジョの波紋って投げるじゃないですかw

いまだに確信犯の誤用してる奴ら

「確信犯=それが正しいことだと思いこんで悪事を働くこと」ね。「わざと」っていう意味じゃないですよ。そもそも大抵の悪いことはわざとするんだから。

「つぶらな瞳」というのを「小さな目」と勘違いしている物書きの多い事多い事…

「つぶらな瞳=大きくてかわいい瞳」やろ。「つぶらな瞳=小さい目」とか思ったことないけどなぁ。

あと意外と間違えて覚えてる人が多いのは止むを得ない

止む負えないだと思ってるやつが2ちゃんにもすごくたくさんいる

あと「うろ覚え」を「うる覚え」って言ってる人もいるよね。

一応(いちおう)を、「いちよう」と平仮名で書いてくるヤツがいるんだけど…

いるいる。あと「言う」を「ゆう」って書く人もいる。

大恥かかないと思うよ。どっちでもいいんだよ

まあねww 極論いえば伝わればなんでもいい。私ら文字書きは気をつけんといかんけど。普通の人はどっちでもいいですよ。

ではでは。

See You!

コメント

  1. ろのつくプク娘 より:

    『ふいんき』ってひらがなで書いて、
    変換できない!って叫んでる人…(*/□\*)

    • てっかまき より:

      「ふいんき」ってみんなネタで書いてると思ってたんだけど、本気で書いてる人いるのかなw

  2. カイリス より:

    A「さわりだけ歌ってみて!」
    B「〜♪(曲の冒頭を歌う)」
    C「〜♪(サビを歌う)」

    意外とBを「さわり」と勘違いしている人が多い気がしますw

    • てっかまき より:

      めっちゃ勘違いしてましたw
      「盛り上がりどころ」みたいな意味なんですね。
      勉強になりました。

  3. アルテア より:

    「わくわくする」は
    今は期待で胸がさわぐことですが
    以前は「心配で胸がつぶれそう」の意味もあったんですよねー
    古い小説にはこの用法が出てきます
    言葉の意味も、時代とともに変化する例の一つ。

    • てっかまき より:

      そんな意味があったんですね。今の誤用も時間が経つと正しい使い方になるんでしょうね。

  4. 「的を得る」の正誤については決着が出ています。
    それは「日本語の誤用ではなく外国語の誤訳」です。
    これだけだと意味不明ですので、下記のブログに詳しく書かれているので、是非とも読んでみてください。

    スライム国のおへや「三省堂国語辞典第7版で誤り撤回で決着」論への反論
    http://surakokuheya.blog.fc2.com/blog-entry-3.html
    スライム国のおへや的を得る正当論を滅ぼすためのテンプレ
    http://surakokuheya.blog.fc2.com/blog-entry-2.html

    • てっかまき より:

      なるほど、辞書は正しい言葉を載せる本ではないのですね。言われてみれば理解できますが、言われるまで気づきませんでした。

      そちらのページはとても参考になる考察をされていて勉強になりました。貼り付けていただいてありがとうございます。