洋画の間違った日本観はわざとなんですよ | てっかまきは飲み物

投稿の全記事数: 2,286件

洋画の間違った日本観はわざとなんですよ

応援ポチよろしくおねがいします。
にほんブログ村 その他日記ブログ 無職日記へ
にほんブログ村

Kill bill 3 02

みなさんこんにちは。

てっかまきです。

こんなまとめがありました。

1: 名無しさん@おーぷん 2017/03/05(日)01:12:58 ID:NDw きらいもうちょっと調べたりしなかったのかなお日本人の外国観も大同小異の模様 古代の遺跡とか建造物に興味あるJ民おる?

きらい

もうちょっと調べたりしなかったのか

なお日本人の外国観も大同小異の模様

ハリウッドのへんてこな日本観はわざとやってるんですよ。

そうしないと観客のほうがついてこれないんです。

最近はグローバル化で理解が進んできたとはいえ、アメリカ人の中には「スシ、テンプラ、ゲイシャ」で止まってる人も多いですからね。

「なにこれ。なんで日本なのに芸者が出てこないの?」と思っちゃう。

だいたい中国と混じってる

そうそうw 欧米人には日本と中国の区別がつかない。下手すると仏教国は全部同じに見えてる。

日本に来たトム・クルーズが合掌してお辞儀してましたよ。タイと区別がついてないんですね。

まあ日本人も白人は全員アメリカ人だと思ってるし

それは極論ですけど、「外人の筆頭=アメリカ人」っていう意識はありますよね。外人といえばまずアメリカを想像する。歴史的な経緯からして仕方ないんですけど。

ロスは毎日銃撃戦が起きてて車が爆発するんやろ?

あと、デトロイトは寂れてスラム街みたいになってるイメージあるw

ニューヨークはホームレスがゴミ箱あさってて、地下鉄が落書きだらけみたいなw

実際はそんなことないんだけどもw

多くの映画監督はほんまの日本でロケしたがってるんやけど、日本はなかなか撮影許可下ろさんのやで

だからなんとなくのイメージでセット組んであぁなるんや

ガメラ3でね、ガメラが渋谷を壊滅させるシーンがあるんですよ。でも渋谷で撮影する許可が下りなかったらしいんですよね。だから吉祥寺で撮ったんですよ。東京って町によって雰囲気全然違いますから違和感バリバリだったw

日本人役の中国系俳優のヘタクソな日本語すこ

日本人演じるのってなんで大抵が中国系なんですかね。日系の俳優って少ないのかな。

ロボコップ3のオートモがさ、日本刀持ってるんですけどね。使い方がモロに中国系の剣術で吹いたわw

思うに、無駄な動きなく一瞬で仕留める日本の剣術は、アメリカ人にはあんまり理解できないんでしょうね。中華剣術の派手な立ち回りのほうが入りやすい。

日本だってイタリアは女好きアメリカは陽気なデブってイメージしかないし多少はね

ワタシ的にはアメリカはホームレスなんですけどねw ものすごい偏見だけど。格差が激しくて街中にホームレスがいるっていうイメージがある。

日本人から見えない、外の人にしか気づけない日本の魅力があるかもしれないし多少はね?

外人さんって日本人に奇異でグロテスクな文化を求めてるところがあるよね。サブカルの化け物というか。

「なにこれ、こいつらワラタwww」みたいなさ。

逆に限界ギリギリまで日本に寄せた作品が「ラスト・サムライ」だったんですよね。

それでも日本人が見ると違和感バリバリだけど。

あれが限界なんですよ。あれ以上寄せると観客が離れる。

ではでは。

See You!